Las Valadas Occitanas a Pè

Las Valadas Occitanas a Pè

occitan
italiano

LAS VALADAS OCCITANAS A PÈ: dal 14 de junh 2009 un mes de viatge  da Oliveta Sant Michèl a Ensilha

Traversar las Valadas Occitanas a pè, sus lhi sentiers GTA e lhi viòls ancians traçats da nòstri reires, descurbir un territòri embe sa lenga sa cultura occitana, chaminar embe d’amís venguts a sostenir l’iniciativa, rescurbir la Convivéncia, lo plaser de passar ensem una jornaa en devisant sensa pressa, far ressonar dins l’aire linde de nòstras montanhas lo sòn de la lenga occitana; portar la bandiera sus lo Vísol, rescontrar la gent, las associacions, lhi ents institucionals per passar ensem un moment de fèsta e explicar las miras de l’iniciativa. En fin finala jónher las Valadas al percors de l’Occitània a Pè que da Vinai arriba a Vielha en 63 tapas de chamin; lançar l’iniciativa de ret interregionala occitana CHAMINEM PER ÒC.

Las tapas e las datas

LE VALLI OCCITANE A PIEDI: dal 14 giugno 2009 un mese in viaggio da Olivetta San Michele a Exilles

Percorrere le Valli Occitane a piedi, sui sentieri GTA e sugli antichi sentieri tracciati dai nostri antenati, scoprire un territorio con la sua lingua e cultura occitana, camminare con gli amici venuti a sostenere l’inziativa, riscoprire la Convivéncia, il piacere di trascorrere insieme una giornata chiacchierando senza fretta, far risuonare nell’aria tersa delle nostre montagne il suono della lingua occitana; portare la bandiera occitana sul Monviso, incontrare la gente, le associazioni, gli enti istituzionali per passare insieme un momento di festa e spiegare gli scopi dell’iniziativa.
Congiungere infine le Valli Occitane al percorso l’Occitània a pè che parte da Vinadio ed arriva a Vielha in 63 tappe di cammino; lanciare l’iniziativa di rete interregionale occitana CHAMINEM PER ÒC.

Le tappe e la mappa


francaise

LAS VALADAS OCCITANAS A PÈ: dal 14 junh 2009 un mes en viatge da Olivetta San Michele a Exilles

Parcourir les Vallées Occitanes à pied, sur les sentiers GTA et sur les anciens sentiers tracés par nos ancêtres, découvrir un territoire avec sa langue et sa culture occitane, marcher avec les amis venus pour soutenir l'initiative, redécouvrir la Convivéncia, le plaisir de passer une journée ensemble en bavardant tranquillement, faire résonner dans l'air pur de nos montagnes le son de la langue occitane ; amener le drapeau occitan sur le Mont Viso, rencontrer des gens, les associations, les organismes institutionnels pour passer ensemble un moment de fête et expliquer les objectifs de l'initiative.
Relier les Vallées Occitanes au parcours l'Occitània a pè qui part de Vinadio et arrive à Vielha en 63 étapes ; lancer l'initiative de réseau interrégional occitan CHAMINEM PER ÒC destinée à soutenir l'inscription de la langue d'oc dans la liste UNESCO dédiée au Patrimoine Immatériel à risque d'extinction / Sauvegarde urgente et la manifestation du 24 octobre à Carcassonne Anem Òc! per la lenga occitàna, voilà les objectifs de l'initiative LAS VALADAS OCCITANAS A PÈ. L'excursion commencera le 14 juin à Olivetta San Michele et suivra en principe le parcours suivant.